cwchen雜記

看了這篇放在 yahoo新聞 實在是.....
我喝一口酒就會臉紅阿..............
不過我也沒忍耐繼續喝阿 因為除了臉紅也沒其他酒醉症狀 哈哈

姑且不論喝酒是不是造成會臉紅的人食道癌主要原因
看了就有點....

我還跑去找了一下原文 雖然看不太懂詳細的內容
不過應該差不多....
The Alcohol Flushing Response: An Unrecognized Risk Factor for Esophageal Cancer from Alcohol Consumption
Brooks PJ, Enoch MA, Goldman D, Li TK, Yokoyama A
PLoS Medicine Vol. 6, No. 3, e50 doi:10.1371/journal.pmed.1000050

看來可能連酒都要少喝了阿


=========================================================
亞洲基因研究／喝酒會臉紅罹患食道癌機率高

自由 更新日期:"2009/03/25 04:09"

編譯管淑平／綜合外電報導

如果你一杯黃湯下肚就會「面紅耳赤」，要特別小心了！23日發表的美日研究指出，喝酒容易臉紅的亞洲人，因為代謝酒精的基因缺陷，罹患食道癌的機率將高出許多。

研究指出，有三分之一的東亞人（中國、日本和韓國人）體內製造乙醛脫氫2 （ALDH2）蛋白?的基因異變，使其喝酒容易臉紅，其中有兩個這種變異基因的人，即使只沾一點酒就會頭暈嘔吐、心跳加速，因此會避免喝酒，反而風險較低。

令人擔心的是只有一個變異基因的人，他們會忍耐繼續喝，研究領導人之一美國國家酒精濫用和酒癮研究院的布魯克斯說，相同飲酒量下與沒有這種基因缺陷的人相比，「整體來說，有一個變異基因的人食道癌發生率多六到十倍。」

代謝酒精基因缺陷

正常的ALDH2基因能協助人體代謝掉酒精，這種基因不足會讓酒精轉化成會破壞DNA的類似甲醛的化學物後，無法進入下一步產生另一種非毒性化學物代謝出人體。而酒精是包括食道癌在內多種癌症的風險因子，喝得多罹癌率又更高，食道癌5年存活率12％到31％。

這篇在「公共科學圖書館：醫學篇」期刊發表的報告指出，全球有8％的人有這種基因異變，估計約5億4千萬人因此有較高的食道癌風險，意味著只要其中少量的人不要喝酒，都能顯著降低食道癌死亡人數。